唐诗《雨过山村》原文、注释、赏析

雨yǔ过guò山shān村cūn

王建

雨yǔ里lǐ鸡jī鸣míng一yì两liǎng家jiā，竹zhú溪xī村cūn路lù板bǎn桥qiáo斜xié。

妇fù姑gū相xiāng唤huàn浴yù要yào去qù，闲xián看kàn中zhōng庭tíng栀zhī子zǐ花huā。

作者简介

　　王建，字仲初，有过从军塞上的经历。他的诗从不同角度反映了社会矛盾和民生疾苦，语言通俗明快，凝练精悍。

注释

　　妇姑：嫂嫂和小姑。浴蚕：古代用盐水挑选蚕种。

译文

　　雨中有一两户人家传来了鸡鸣声，小溪两边长满翠竹，流经一条乡村的小路，小溪上的木板桥歪歪斜斜。姑嫂们相互呼唤着去洗蚕种，大家都是这么忙碌，只有庭院中的栀子花静静地开着。

赏析

　　诗人写雨过山村的所见情景，富有诗情画意，又充满劳动生活的气息,同时也表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。