唐诗《峡口送友人》原文、注释、赏析

峡xiá口kǒu送sòng友yǒu人rén

司空曙

峡xiá口kǒu花huā飞fēi欲yù尽jìn春chūn，天tiān涯yá去qù住zhù泪lèi沾zhān巾jīn。

来lái时shí万wàn里lǐ同tóng为wéi客kè，今jīn日rì翻fān成chéng送sòng故gù人rén。

注释

　　峡□：两山夹水的地方，这里指长江出蜀的险隘。去住：指走的人和留的人。

译文

　　峡口的花随风飞落，春天快要过去了，想到彼此将要分别万里，泪水不禁沾湿了手帕。来的时候我们是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人要来送别自己的朋友。

赏析

　　诗人难得结交到一个好友，如今却要分别，真是伤心啊！再联想到自己的身世处境，更是凄凉又无奈。