唐诗《望月怀远（节选）》原文、注释、赏析

望wàng月yuè怀huái远yuǎn（节jié选xuǎn）

张九龄

海hǎi上shàng生shēng明míng月yuè，天tiān涯yá共gòng此cǐ时shí。

情qíng人rén怨yuàn遥yáo夜yè，竟jìng夕xī起qǐ相xiāng思sī。

作者简介

　　张九龄，字子寿，唐代著名的宰相。他的诗作风格变化较大，前期雅淡清丽，后期朴素遒劲。

注释

　　怀远：怀念远方的亲人。情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。竟夕：通宵，即一整夜。

译文

　　一轮明月从海上升起，你我虽天各一方，却能共赏这轮明月。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜都睡不着，只为把亲人怀想。

赏析

　　诗句看来平淡无奇，却将写景抒情融为一体，表达了诗人对亲人的思念之情。