王维
渭wèi城chéng朝zhāo雨yǔ浥yì轻qīng尘chén,客kè舍shè青qīng青qīng柳liǔ色sè新xīn。
劝quàn君jūn更gèng尽jìn一yì杯bēi酒jiǔ,西xī出chū阳yáng关guān无wú故gù人rén。
注释
浥:润湿。客舍:旅馆。柳色:指初春嫩柳的颜色。
译文
渭城清晨的一场小雨,润湿了路上的尘埃,旅店旁的棵棵翠柳,被雨水冲洗得翠色欲滴,焕然一新。朋友,请你再喝完这杯美酒吧,等你西行出了阳关之后,就再也没有一个交情深厚的老友了。
赏析
想到遥远的安西,茫茫的大漠,送别友人的王维是多么难舍,此地一别,生死难料,他的心情又是多么沉重!
非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载