李商隐
初chū闻wén征zhēng燕yàn已yǐ无wú蝉chán,百bǎi尺chǐ楼lóu台tái水shuǐ接jiē天tiān。
青qīng女nǚ素sù娥é俱jù耐nài冷lěng,月yuè中zhōng霜shuāng里lǐ斗dòu婵chán娟juān。
注释
征雁:指南飞的雁。婵娟:美好。
译文
刚听到大雁南飞的叫声,蝉就不再叫了,霜冷长天,深秋已至;站在高台上,极目远眺,水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥,都不怕寒冷,越是在宵寒露冷之中,越是争妍斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
赏析
诗歌描绘了霜月交辉的自然之美,同时反映了诗人在混浊的现实环境里高标绝俗的品格和追求美好、向往光明的深切愿望。
非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载