唐诗《上堂开示颂》原文、注释、赏析

上shàng堂táng开kāi示shì颂sòng

黄蘖禅师

尘chén劳láo迥jiǒng脱tuō事shì非fēi常cháng，紧jǐn把bǎ绳shéng头tóu做zuò一yì场chǎng。

不bù经jīng一yì番fān寒hán彻chè骨gǔ，怎zěn得dé梅méi花huā扑pū鼻bí香xiāng？

作者简介

　　黄蘖禅师，是唐代靖州（今江西宜丰）的佛教高僧。

注释

　　尘劳：尘念劳心。迥脱：远离，指超脱。紧把：紧紧握住。

译文

　　想要摆脱凡尘俗事是很不容易的，必须要下一番很大的力气。就像那梅花一样，不经过数九寒天彻骨的寒冷，哪里会有扑鼻的香味散发出来呢?

赏析

　　诗人借梅花傲雪迎霜、凌寒独放的品格，勉励人们克服困难、成就事业。