《无将大车》原文、赏析、集评

无将大车

无将大车

无将大车，祇自尘兮​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。无思百忧，祇自疧兮​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

无将大车，维尘冥冥​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。无思百忧，不出于颎。

无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。

说明

此诗劝人不要“思百忧”，因为那是徒劳无益，反而会自寻病累的愚蠢行为。反复申言“无思百忧”，恰是处在百忧难解之中，诗人是以自我宽慰来同时劝人。不实指何忧，使诗意空灵蕴藉，更具有普遍意义。用“将大车”蒙尘受罪来比兴“思百忧”，贴切、形象、生动。

集评

《无将大车》，大夫悔将小人也。

——《诗序》

此亦行役劳苦而忧思者之作。

——朱熹《诗集传》

此诗人感时伤乱，搔首茫茫，百忧并集，既又知其徒忧无益，祇以自病，故作此旷达，聊以自遣之词。

——方玉润《诗经原始》

《无将大车》，当是推挽大车者所作。此亦劳者歌其事之一例。其风格绝肖《国风》，盖采自西周民风，是由国史、太师采入乐章而列在《小雅》。……愚谓不如以诗还诸歌谣，视为劳者直赋其事之为确也。

——陈子展《诗经直解》

诗中之“大车”，乃是借喻以起兴，当隐喻国家政局。……痛忧国政日坏，积弊严重，发而为诗。

——苏东天《诗经辨义》