《东山》原文、赏析、集评

东山

东山

我徂东山，慆慆不归​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。我来自东，零雨其濛​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。我东曰归，我心西悲​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在

车下。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蟏蛸在户。町疃鹿场，熠燿宵行。不可畏也，伊可

怀也。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠燿其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？

说明

这首诗抒写远征三年的士卒在归途中的联翩浮想和悲喜交集的心情。首章写他在濛濛细雨之中，暗自庆幸得免于行军野宿之苦；二章想象家园可能已变得很荒凉，既可怕又怀念；三章想象他的妻子这时也正在家中思念他的情形；四章回忆三年前的新婚情景，急盼早日团聚。全部景象从想象、回忆中映出，构思巧妙，情景交融。四章均以“零雨其濛”笼罩，愁怀深沉，气氛浓郁。物象具体，细节生动，情意真挚，感受深切，非亲身经历者莫可为也。此诗是诗经中最出色的抒情佳作

之一。

集评

《东山》，周公东征也。周公东征三年而归，劳归士。大夫美之，故作是诗也。

——《诗序》

知“池塘生春草”、“蝴蝶满园飞”之妙，则知“杨柳依依”、“零雨其濛”之圣于诗。司空表圣所谓超以象外、得其环中者也。

——王夫之《姜斋诗话》

《东山》诗何故四章俱云零雨其濛？盖行者思家，惟雨、雪之际最难为怀。……古人文字不可及处在一真字。如《东山》诗言情写景亦止是真处不可及耳。

——王照圆《诗说》

《东山》，周公东征三年而归，归士中诗人途中有感而作。

——陈子展《诗经直解》

这是士兵出征三年后回家而作的诗。写他们在途中及到家后的景况和

心情。

——高亨《诗经今注》

这位从周公东征而归的诗人兵士不是庶人百姓，而是一位“士”。

——苏东天《诗经辨义》