《修天补地歌·哈尼族》神话故事

修天补地歌　哈尼族

老古经是这样地说，

老古歌是这样地唱：

是天神和他的儿子修好烂天，

是地神和他的姑娘修好破地。

在很古很古的时代，

天上地下没有人在。

天是一个烂天，

地是一个破地。

天上没有星辰日月，

地上无风无雾又无雨，

天地一片黑漆漆，

就像是熏得发黑的锅底。

天神有三个儿子，

地神有三个姑娘，

就是这几个神仙，

主宰着烂天破地。

天神渴望着补好烂天，

地神渴望着修好破地。

他们相约会在一起，

商量了怎样修天补地。

天神决心要把天补好，

地神决心要把地修平。

他们决心用汗水心血，

修补好这烂天破地。

天神修天开始了，

破天里点起了万盏神灯，

天神父子东走西奔，

烂天使父子看了发愣。

从东边烂到西边，

从南边烂到北边，

这筛子一样的烂天呵，

要补没法补要填没法填。

天神无心再修补，

决心毁旧建新天，

用什么来做天的颜色？

用什么来做天的料子？

神灯照着天上的宝山，

洁白晶莹的玉石闪闪发光。

神灯照着天上的花园，

朵朵蓝花向大神张开笑脸。

天神看中了玉石，

天神看中了蓝花，

天神用玉石蓝花配料，

烧制铺天的大砖。

用了九万块玉石，

用了九万丛蓝花，

烧了九天九夜，

烧出了九万块蓝色的大砖。

从东边铺到西边，

从南边铺到北边，

不知流了多少汗水，

不知历尽多少艰难。

铺了九百九十天，

流了千千万万滴汗，

磨破了神仙的铁手掌，

磨烂了神仙的铁肩膀。

铺完了九万块蓝砖，

天还空着两巴掌宽，

一巴掌镶上用金子做成的太阳，

一巴掌镶上用银子做成的月亮。

大神抓了一把珍珠，

把天的缝隙填满，

珍珠变成了千万颗星星，

在天空忽闪忽闪。

天神铺好了新天，

新天啊空空荡荡，

天神怕天不稳当，

用笔管草一节一节顶到天上。

宽阔沉重的苍天，

笔管草哪能把它支撑，

天神使劲摇了一摇，

苍天啊晃晃荡荡。

天神怕天垮下来，

用金柱玉柱去支撑，

摇摇晃晃的苍天呵，

从此才稳稳当当。

地神修地留下了三个脚印，

一个脚印留着起风，

一个脚印留着起雾，

一个脚印留着蓄雨。

大地虽然修得平平坦坦，

土块却松松散散，

为了使大地土块板结，

地神求天神快快降雨。

天神立即呼风唤雨，

大雨哗哗下得不停息，

疏松的大地被雨水冲垮，

大地呵出现了高高低低。

天神把雨停住，

叫太阳发光，

叫月亮发亮，

叫星星闪烁。

地神一看大地，

大地冲得七高八低，

无休无止的辛劳，

全毁于天神的一场大雨。

地神抱怨天神，

下雨为何没有分寸，

平平坦坦的大地呵，

被冲成七高八低的土墩。

天神举目俯瞰大地，

大地果真七高八低，

可这高高低低的大地，

显得更加雄伟壮丽。

天神劝地神别再着急，

天神劝地神别再忧虑，

就让大地如此模样，

显示它的巍峨壮丽。

地神听到天神的安慰，

心中不再焦急发愁，

细细观看大地模样，

果真壮观美丽。

地神留着起风的脚印，

变成了大山丘陵，

从此风从山上起，

从此风从山上来。

地神留着起雾的脚印，

变成峡谷山箐，

从此雾从山箐起，

从此雾从山箐来。

地神留着蓄雨的脚印，

洪水已经四处漫溢，

四处洪水汇聚在一起，

形成大海无边无际。

四处洪水汇聚在一起，

形成条条江河流千里，

四处洪水汇聚在一起，

形成沼泽湖泊遍大地。

未冲垮的大地呵，

成了辽阔的平原。

未冲垮的大地呵，

成了辽阔的盆地。

世上从此有了山山水水，

世人从此能看到星辰日月。

天永远稳稳当当，

地永远七高八低。

【出处】元江县哈尼文化学会、元江县史志编组办公室编：《元江哈尼族古歌集》，内部编印，2005年。