【笠翁对韵·五歌】拼音、注释

五歌

注 释 ①直干：挺直的树干；平柯：平伸的树枝。②蜂媒、蝶使：给花朵传粉授粉的蜜蜂和蝴蝶，喻指为男女双方传递消息的人。③雨笠：遮雨的草帽；烟蓑：用草或棕制作的雨披。④酡：因酒醉面带微红。⑤葛：用葛的纤维织成的布，俗称夏布。⑥罗：质地稀疏的丝织品。⑦将相兼行唐李靖：唐朝人李靖文武双全，既是将领，屡立战功，又历任中书令、尚书右仆射等职，懂得文治。⑧霸王杂用汉萧何：萧何担任西汉丞相后，制定律令，兼用“霸道”和“王道”。霸道，法家强权控制的治国之道。王道，儒家以仁爱感化为主的治国之道。⑨月本阴精，岂有羿妻曾窃药：月是阴气的精华，哪里有嫦娥偷药奔月的事。⑩星为夜宿，浪传织女漫投梭：织女星是天上的星宿，说她在天上织布是乱传的事。

注 释 ①苛：过于严厉。②婆娑：树木或人摇曳多姿的样子。③寒莎：秋季的莎草。④追风马：形容马跑得非常快。⑤挽日戈：商朝末年，鲁阳公参加战争，眼看天色已晚，战斗还没有结束，鲁阳公挥起长戈冲着西方大吼了一声，吓得快要落山的太阳赶紧又退回半空。天地间重现光明，鲁阳公继续作战，直到取得胜利后世便以“挥戈退日”来比喻力挽狂澜、英勇无畏。⑥玉液、金波：美酒的代称。⑦紫诏衔丹凤：古人用泥封书信，泥上盖印，皇帝诏书用紫泥，称为紫诏，以龙凤为图饰。⑧黄庭换白鹅：东晋书法家王羲之喜欢观察鹅，并根据鹅的姿态揣摩书法笔势。一次，他看到一位道士养了一群大白鹅，想要买下来。道士表示，只要王羲之为他抄写一卷经，鹅就送给王羲之。王羲之欣然同意，用书法换回了一群白鹅。⑨梅作调：指《梅花落》曲调。⑩竹为歌：歌咏民俗风土人情的《竹枝词》。⑪门外雪飞，错认空中飘柳絮：东晋宰相谢安的侄女谢道韫很有才华，一日下雪，谢安问道：“纷纷扬扬的白雪像什么？”有人回答：“像往天空撒盐。”谢道韫说：“像风吹柳絮漫天飞舞。”众人听了，赞叹不已。

注 释 ①薜荔：一种蔓生植物，又叫木莲。②梯云：登上云端。③升鼎雉：商王武丁祭祀太庙，有只野鸡（雉）飞过来，落在鼎上大声鸣叫。武丁觉得不祥，担心有不测之事。大臣趁机进谏：“这是治理有方的吉兆，只要凡事以百姓道义为标准，一定都是吉祥的。”④听经鹅：东晋慧远大师养了一只鹅，鹅听他读经，听了好几年。慧远入关后，鹅昼夜鸣叫，僧人就让人把鹅给慧远捎去。捎鹅的人刚走近寺院门口，鹅就鸣叫着飞向慧远的禅房，依然像从前一样听他讲经。⑤北海、东坡：东汉名士孔融曾为北海太守，人称“孔北海”；北宋文学家苏轼号“东坡居士”。⑥吴郎：唐朝诗人吴融。⑦邵子：北宋理学家邵雍。⑧丽水良金皆待冶，昆山美玉总须磨：即使再好的黄金和美玉，也需要雕磨成型，比喻人要不断进取。⑨华清：华清宫，位于骊山脚下。⑩太液：太液池，西汉都城长安的人造湖。

注 释 ①槛：圈养兽类的木笼。②及第：考中进士；登科：在科举考试中被录取。③冰清、玉润：西晋名士乐广、卫玠被赞冰清、玉润，比喻人品高洁。④韩擒虎：隋朝大将。⑤荣驾鹅：春秋时鲁国大夫荣成伯。⑥青女：传说中的霜神。⑦破头朱泚笏：唐德宗时，京城发生兵变，皇帝出逃。太尉朱泚想借机篡位称帝，司农段秀实用笏板敲破他的额头，被他杀害。后来，朱泚失势逃跑，迷路时，向一位种田老人问路。老人说：“天地不助长凶恶之人，你能逃到哪里去呢？”朱泚要杀老人，老人不见了。朱泚突然在马上不停地叩头，高声叫喊：“饶命啊，段司农！”⑧折齿谢鲲梭：晋朝名士谢鲲戏弄邻家女子，被女子扔出的织布梭子砸断了两颗牙齿。人们纷纷嘲讽，谢鲲却不以为耻，反而大声喊道：“这不妨碍我吹口哨，更不妨碍我唱歌！”

任伯年手绘卷册