《张　翥　题　兰》原文、注释、赏析

张　翥　题　兰

鹈声中花片飞①，楚兰遗思独依依②。

春风先自悲芳草，惆怅王孙又不归③。

【作者简介】

张翥（1287—1368），元代诗人。字仲举，世称蜕庵先生，云南晋宁人，早岁迁居杭州。至正初年，以隐逸荐为国子助教，官至翰林学士承旨，加河南行省平章正事，曾参加修撰宋、辽、金三史。诗有《蜕庵集》、词有《蜕岩词》。

【注】

①鹈：杜鹃鸟。参见前繁钦《咏蕙诗》注⑩。

②楚兰：楚地之兰。此指屈原所种之兰。参见前屈原《离骚》注②。

③“春风”二句：化用屈原《招隐士》诗句：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”惆怅：忧愁。王孙：王家贵族子弟。此指贤能治世之臣。

【评释】

诗中写兰花在鹈声中开放，已营造了一片悲剧气氛，接着将兰花与屈原紧密联系起来，使这种悲剧气氛更加凝重了。当年屈原曾慨叹过王孙不归，春草萋萋。而此时“王孙又不归”，那兰花自然就更加惆怅了。为此，春风也对那兰花表现出了悲悯之意。诗的后两句十分巧妙地化用了屈原《招隐士》中的诗句，把兰花之所以“遗思独依依”的原因作了交代。诗人这样写的本意是在告诉人们，兰花的品格与屈原是相同的。