《温庭筠　兰》原文、注释、赏析

温庭筠　兰

余昔自西滨，得兰数本，移蓺于庭①，亦既愈岁，而芃然蕃殖②。自余游者，未始以芳草为遇矣，因悲夫物有厌常而返，不若混然者有焉，遂寄情于此。

寓赏本殊致③，蓺幽非我情。

吾常有疏浅，外物无重轻。

各言蓺幽深，彼美香素茎④。

岂为赏者设，自保孤根生。

易地无赤株⑤，丽土亦同荣⑥。

赏际林壑近⑦，泛余烟露清。

余怀既郁陶⑧，尔类徒纵横。

妍蚩苟不信⑨，宠辱何为惊⑩

贞隐谅无迹⑪，激时犹简名⑫。

幽丛霭绿畹，岂必怀归耕⑬。

【作者简介】

温庭筠（？—866），唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人。因辞章敏捷，凡八叉手而八韵成，故称温八叉、温八吟。因常出入歌楼妓馆，为士人所轻，官终国子助教。其诗设色秾丽，辞藻繁密；其词婉转侧艳，被后来的“花间派”词人奉为鼻祖。原集已佚，后人辑有《温庭筠集》、《金奁集》。

【注】

①移蓺（yì）：移植。蓺：种植。

②芃（pénɡ）：形容草木旺盛。蕃殖：繁殖。

③寓赏：观赏。殊致：不一致。

④彼：指兰。

⑤赤株：不开花的光杆。

⑥丽土：长在土中。丽：附着。《易经·离》：“日月丽乎天，百谷草木丽乎土”。荣：繁盛。

⑦赏际：欣赏的时候。林壑：山林与涧壑。

⑧郁陶：忧思积聚。

⑨妍蚩（yánchī）：美和丑。苟：如果。不信：不计较，不在乎。

⑩何为：怎会为之。

⑪贞隐：真正的隐士。谅：想必。

⑫激时：高亢兴奋时。简名：不张扬姓名。

⑬岂必：何必一定要。归耕：归隐田园。

【评释】

这是一首叙事抒情诗。诗的前10句着重叙事，记述了自己移植兰花的经过和兰花的生长状态。诗人说：本来我不是因为刻意钟情兰花才去移植它的，可是一旦移植了，它竟然长得那么旺盛，那么美好。后10句着重抒情，诗人说：去赏兰的时候，简直就像是投身到大自然一样，我积聚了太多的忧思，让那些兰花白长得那么旺了。一个人如果不计较什么美丑的话，又怎么会计较什么宠辱呢？那些真隐士想必是不露痕迹的，即使激奋时也不会张扬自己。面对这么好的兰花，我何必一定要归隐呢！温庭筠是一个一向不修边幅的人，时人对其生活态度多有微词。其实，他恰恰是一位很会享受生活的人。《旧唐书·温庭筠传》就对他有“蒲饮酣醉”的记述。这样的人显然是不会像陶渊明那样去当隐士的。诗中表现出了诗人那种对什么都不在乎，认为什么都对他无可奈何的思想。这种思想是有一定的局限性的，读者应当理智鉴别。