《鲁　迅　送O.E.君携兰归国》原文、注释、赏析

鲁　迅　送O.E.君携兰归国①

京华堂主人小原荣次郎先生携兰东归，以此送之。

椒焚桂折佳人老②，独托幽岩展素心③。

岂惜芳馨遗远者④，故乡如醉有荆榛⑤。

【作者简介】

鲁迅（1881—1936），现代思想家、文学家、革命家。原名周樟寿，字豫山，后改名周树人，字豫才，浙江绍兴人，38岁起使用笔名鲁迅。1902年留学日本，初学医，后弃医学文，1909年回国，初在绍兴任教，后到教育部任职，积极从事“五四”新文化运动，1918年以“鲁迅”笔名发表第一篇现代白话小说《狂人日记》。1926年南下，先后在厦门大学、中山大学任教，1927年定居上海。1930年参加中国自由运动大同盟、中国左翼作家联盟、中国民权保障同盟，积极从事民主运动。一生创作极丰，有《鲁迅全集》。

【注】

①此诗作于1931年2月。O.E.君即日本友人小原荣次郎。小原荣次郎是兰花爱好者，1928年至1938年，他先后多次来中国，在江、浙、沪一带遍访艺兰名家，收集了130余种名兰，引种到日本。小原在中国通过内山丸造认识了鲁迅，成为鲁迅的日本友人之一。

②椒焚桂折：椒与桂都是芳香木，常用以比喻贤人志士。椒焚桂折代指贤人志士遭遇不幸。佳人：美好的人，有才干的人。

③幽岩：幽深的山崖。展：展现。素心：本心，纯洁的心。

④遗（wèi）：赠予。远者：远方友人，

⑤荆榛：荆棘和丛生的杂木，比喻社会纷乱险恶。