【明】唐寅《桃花庵歌》原文、译文、配图

桃花庵歌

【明】唐寅

桃花坞里桃花庵，

桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树，

又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，

酒醉还来花下眠。

半醒半醉日复日，

花落花开年复年。

但愿老死花酒间，

不愿鞠躬车马前。

车尘马足富者趣，

酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，

一在平地一在天。

若将贫贱比车马，

他得驱驰我得闲。

别人笑我太疯癫，

我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，

无花无酒锄作田。

在一个叫桃花坞的地方，有一个桃花庵，庵里住着一个桃花仙。

桃花仙人种桃树，花开时，摘下桃花到集市上换成买酒钱。

醉后醒来，就在桃花树下坐，醉了，还在桃花树下眠。

就这样，伴着桃花，品着美酒，过了一年又一年，

只希望以后死也死在桃花美酒前，最不能容忍的就是卑躬屈膝把腰弯。

驾驶华丽马车出行那是富贵者的爱好，像我这样的贫者只喜欢与美酒和桃花相伴。

富贵与贫贱比起来，就好像天与地的差别那么大，

假如把美酒桃花与华丽马车对比，富贵者你们纵意放荡吧，我就坐在美酒桃花边总有闲。

别人都笑我疯疯癫癫，我却笑话你们看不清生活的本质，

你看长安城外大汉天子的五个陵墓，现在没人祭拜，没有花酒，还被开垦成了良田。不论富贵与贫微，最终只是时间的尘埃。