张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》注释、译文、赏析
双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。 细看诸处好，人人道，柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云。③【注释】 ①朱粉：脂粉。朱，正红色。深匀：指浓妆。匀，抹;搽。②诸处：各处、处处。柳腰身：指腰肢纤细柔软如柳条。③宋玉《高唐赋》...
张先《醉垂鞭》原文、解读、注释
张 先【作者简介】张先（999～1078年），字子野，乌程（浙江吴兴）人，北宋文学家。张先的诗词皆有所长，尤其擅长写词，与柳永齐名。长于锻炼字句，因善于用“影”字，而且其中三句带有“影”字的词句颇为人们所称道，因此世人将其称为张三影。著...
张先《醉垂鞭》原文、译文、注释、赏析
醉垂鞭张先双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀[1]，闲花淡淡春。成双的彩蝶儿绣上罗裙东池宴上我们初次相见胭脂和铅粉浅敷且搽匀悠闲花枝透出淡淡芳春细看诸处好，人人道，柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云。细细端详她处处都娇美人人都称道她如柳...
《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》原文、译文、注释、赏析
醉垂鞭①双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。细看诸处好，人人道，柳腰②身。昨日乱山昏，来时衣上云。译文在东池的酒宴上，我们初次相见。那时你穿着绣有一对蝴蝶的罗裙，容颜姣好，秀色可餐。面庞上的红粉匀得淡淡，仿佛一朵色彩淡雅...
张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》原文与赏析
双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。 细看诸处好，人人道，柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云。这首词是酒筵中赠妓之作，以写其人的妆束开头，但只写了一半，即她所穿的裙子。罗裙上绣着双飞的蝴蝶，已经很漂亮了，但等到读了结句，才知...
