2024年11月01日星期五
首页/自信励志/努力做好自己该做的

努力做好自己该做的

努力做好自己该做的文□小宇刚刚走出课堂的我,满脑子的词汇都来自英美文学,甚至莎士比亚诗歌“抑扬格”这样的词都会时常在嘴边停留。而此刻面对眼前的这份产品说明,我霎时间感觉到了自己的无能。因为对专业词汇——甚至最基本的专业词汇——的匮乏,因为对产品背景的极度陌生,乃至翻译第一段时便无法进行下去。...

努力做好自己该做的

文□小宇

刚刚走出课堂的我,满脑子的词汇都来自英美文学,甚至莎士比亚诗歌“抑扬格”这样的词都会时常在嘴边停留。而此刻面对眼前的这份产品说明,我霎时间感觉到了自己的无能。因为对专业词汇——甚至最基本的专业词汇——的匮乏,因为对产品背景的极度陌生,乃至翻译第一段时便无法进行下去。

1998年,资质平平的我从一所资质平平的大学毕业,进入一家私营IT公司的软件开发部门担任部门秘书。记忆中我是班里较早落实工作的一批人之一。与其他一些因家庭背景不凡而获得更好机遇的同学相比,自知这份工作的起点实在是低,心里多少还是有些失落的。但想想这完全是通过自己的努力,用一次次惨痛的失败教训、跨过一道道障碍才换来的工作机会,再看看周围不少因工作还没有着落而忧心忡忡的同学,心情便很快阳光起来。现在回想起来,当时的我对于未来是茫然的,进入那家公司与其说是对工作的选择,不如说是急于就业的权宜之计。

我所就职的公司中等规模,员工大概百人左右。虽然是私企,但管理和制度上相对也还算正规和严谨。和所有的IT公司一样,这个公司最大的特点就是年轻化,员工平均年龄只有二十六岁,而我所在的技术开发部的成员都是软件工程师,整体素质较高,人际关系简单,大家每天的工作既紧张又快乐。后来慢慢发现,对于我这样一个不善言辞和交际的人而言,整个公司最适合我的部门或许就是这里了。我不需要做太多的外联工作,只向部门经理汇报,完成他交代的工作。其实理论上说,作为部门秘书,我的工作内容似乎还应该包括为我的同事们“打杂”。但除了他们出差需要我打个电话预订机票外,现在竟然想不起同事们有什么特别的事情麻烦过我。那是一群充满朝气而心地醇厚的年轻人。或许因为初出校门的无欲无求,仅仅是那样一种我所喜欢的工作环境竟然都可以让我每天的心情是愉悦的,全然不同于现在的我。

除了常规性的行政工作外,最让我感到兴奋的是我可以接触到我的英语专业。机会虽然不多,却足以让我体会到了学以致用的欣喜和成就感。但回想起第一次接到这样的任务时的情景却是狼狈万分的。

那是进入公司不久,老总秘书交下来一份厚厚的英文资料,公司里几个英语尚可的秘书们(连同她本人大概有3个人),每人领了几十页的任务,周末加班在公司翻译。刚刚走出课堂的我,满脑子的词汇都来自英美文学,甚至莎士比亚诗歌“抑扬格”这样的词都会时常在嘴边停留。而此刻面对眼前的这份产品说明,我霎时间感觉到了自己的无能。因为对专业词汇——甚至最基本的专业词汇——的匮乏,因为对产品背景的极度陌生,乃至翻译第一段时便无法进行下去。对一个以“英语专业”自居的人来说,这无疑是个严重的打击,甚至可以说丢人。虽然也承认自己的学艺不是那么精湛,但我完全没有料到,并且怀疑:难道我的水平竟是如此的不堪?

不久,我从发懵和发呆状态中清醒过来:无论怎样,这个工作是必须要完成的,而且还要做好,因为这是证明自己能力的机会,否则,也许就真要在这里一直“打杂”了——即使我并没有要一直在这家公司待下去的想法。

我迅速调整了情绪,开始寻找突破口。生词好说,查出来就是了。可产品背景知识一时半会儿可怎么找补?现翻书都来不及,况且十年前企业内部上网还不普遍,查阅资料的渠道十分有限。正无奈之际,我一眼瞥见了也在加班的顶头上司——也是除我之外办公室里唯一的人。十多年的学生生涯中,我最不愿意求助的人就是老师,而此刻,我不得不硬着头皮奋勇冲到老板面前,尴尬而又坚决地请他给我讲解一下该产品的工作原理。听他对我颇为耐心而清晰地“扫盲”,心里充满感激。重新坐到桌前,我很快进入状态。

我职场中第一次重要任务就这样并不顺利地完成了。而后因对行业知识有了一些积累,再有类似的任务,也还能够驾轻就熟了,但不久又迎来第二次挑战。

同样是老总拿来的英文资料,但已经不是简单的产品介绍了,而是纯技术资料——有关几种生物识别技术的计算机算法。印象中大学最基础的计算机课程我是第二次考试才通过,那是我人生中唯一的一次准补考经历。我几乎昏厥。好在那份资料要得并不急,于是我将其搁置了一天,看也不敢看,因为实在不希望在办公室众人面前哭出来。但无论如何第二天不敢也不能再装“晕厥”,只好故伎重演,拉住了当时在我们那里兼职专门搞算法的硕士大姐,不得要领地问东问西。如果说第一次老板给我讲产品时说的中文我还能理解的话,这一次大姐同样和我在说中文,竟然没听懂多少。索性拿起资料直接问她那段话到底怎么讲。

环境的浸淫和影响力真是厉害。就算在同事眼中,那番讲述对我可能无异于对牛弹琴,但我也终于还是浅浅地有了些感觉。于是趁热杀回到我的专业中。凭着这些对技术的一些表面理解和我的专业能力,终于完成了工作。此后,我对计算机类的技术资料的翻译都觉得十分轻松。

这些工作的完成效果,我始终不得而知,因为从没听到过任何反馈。直到一年半以后,公司被一家著名的计算机系统集团收购,而我则在公司重组后被调至另一个技术部门做秘书,薪水也有所增加。很偶然的一次机会,新的人事总监问我是否英语不错,并说我原来的老总对她说我翻译技术资料非常好。这让我异常吃惊,继而是欣喜和感动。无论老总是否真的这样认为,还是随口做个顺水人情,至少说明他还是认可了我的工作啊!当年年纪小,阅历少,对公司之间的兼并和资本运作等问题完全没有概念,因而在经历那样重要的转折时竟处于木然状态,认为那似乎与我关系不大。但在后来的几年里,经历了一些事情后我终于明白,在公司兼并中,基层员工的利益往往是最得不到保证的。可以想象,在那样一个敏感期,老板很随意的某一句话就可以决定一名普通员工的饭碗。而我,既无过人的教育背景(同时入职的几个女孩子不少系出名校),亦无优越的外在条件,以一个小小的部门秘书的身份得以继续留用,我想老总那句自觉无足轻重的评价或多或少都起到了作用吧。

我在公司重组半年后选择了离开。因为考虑到自己作为一名文科生,在这样一个以技术为核心的企业终将难有作为。这份工作没有给我一个高起点,它没有风光的职位,没有丰厚的薪水,但却成为我职场生涯的起跑线。在这里,我从一个懵懂而青涩的职场和社会新人,逐渐成长为一名有想法、更坚强、更自信的职业女性。在这里,我发掘了自己的潜力,认清了自己的不足,找到了理想与现实的差距,能够更加清晰而成熟地规划自己的职业愿景。最重要的是,它让我明白:期望得到别人的关注和帮助之前,努力做好自己该做的。

作者的心态非常好。学校学的和实际用的总会有脱节的地方,作者没有畏难情绪,而是积极解决问题,有初生牛犊不怕虎的精神。付出总有收获,不一定是眼前,可能在你不经意的哪个时候。作者尝到了收获的喜悦,慢慢成熟,值得赞扬。


作者用最平淡的一种讲述,让我们产生强烈的共鸣。初入社会时,我们心比天高,在遇到实际问题时,不能抱怨,更不能灰心。作者说自己那段路走得顺利,其实有着内在原因:认真对待每一件小事,踏踏实实,勤勤恳恳。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载