《【非洲】 民间童话 猴子的心》儿童童话赏析
《猴子的心》这则童话因为新奇、智巧，读来有味，读后感到痛快，并能给人以深刻印象，所以它也出现在佛国童话中，例如印度童话中就有相同的故事，亚非两大陆，何者为始祖，无从考稽。这则故事写得很集中。它紧紧围绕“猴子的心”娓娓展开故事。在 “猴子...
《【非洲】 黑人民间童话 为什么蜘蛛的腰这么细》儿童童话赏析
民间童话中有不少作品是从批判人类精神道德缺陷来肯定人类优秀品格的。批判和赞美本来就同等重要。以批判贪心这种人类顽固的精神缺陷为己任的童话为数不少，而这篇黑人童话算得上是其中相当别致的一个。它不采用两兄弟，一个贪心、一个不贪心的模式，而是...
《【法】阿希-季浩 列那狐故事》儿童童话赏析
《列那狐故事》是法国中世纪市民文学的代表作。作为法国人民献给世界儿童的最美好的艺术瑰宝，至今闪耀着夺目的光华，为孩子们所喜爱，为儿童文学研究者所珍视。《列那狐故事》几个世纪来叠相沿传，各代人都有附丽和增益，到4世纪中叶已形成了长达340...
《【法】 圣-埃克絮佩利 小王子》儿童童话赏析
又是职业飞行员，又是着名作家，《小王子》(1943)的作者安托万·德·圣-埃克絮佩利(1900—1944)是绝无仅有的一例。《小王子》是一部诗意洋溢的讽喻性童话。小王子为寻觅真诚的爱和友谊，先后访问了六颗行星。第一颗行星上只住着一个可笑...
《【法】 塞居尔夫人 毛驴自传》儿童童话赏析
在俄罗斯度过童年、少年时代就被带到法国的索菲娅·塞居尔(1799—1874)，1819年与一个名为塞居尔的伯爵结婚，从此就被叫做“塞居尔伯爵夫人”。她多半是为孙儿撰写的故事使她声誉鹊起，其代表作《一头驴子的回忆录》(中译作《毛驴自传》，...
《【法】 缪塞 风先生和雨太太》儿童童话赏析
继沙尔·贝洛、大仲马、乔治·桑之后，19世纪的法国又出现了一位向儿童奉献童话佳作的作家——保罗·缪塞(1804—1880)。他的《风先生和雨太太》效法贝洛，在民间童话基础上进行创作，故事情节和表达方式都易被儿童所接受，所以也成了法国儿童...
《【法】 拉布菜依 噼——啪》儿童童话赏析
爱德华·莱奈·拉布莱依·德·列孚尔(1811—1883)是活跃在19世纪中期的学者、社会和政治活动家。他的讽刺故事有两类，一类是完全由他创作的，如1868年出版后产生了轰动效应的《狗王子》; 另一类就是借外国童话专为孩子再创作和出版的《...
《【法】 法朗士 蜜蜂公主》儿童童话赏析
安纳托利·法朗士(1844—1924)是19世纪末20世纪初被誉为法兰西语言艺术大师的大作家，为反对教权主义而奉献了毕生的才华，于1921年获诺贝尔文学奖。他在出版了成名作记叙体小说《希·波那尔的罪行》(1881)之后，专为孩子写了一部...
《【法】 都德 塞根先生的山羊》儿童童话赏析
阿尔封斯·都德(1840—1897)是法国着名批判现实主义作家。出生于一个破落的资产阶级家庭，十五岁开始自谋生计，在一所中学当自修课辅导员。1870年普法战争中他曾入伍参战，后来写了不少以爱国主义为主题的短篇小说，其中最着名的有《最后一...
《【俄】 萨尔蒂可夫-谢德林 聪明绝顶的鮈鱼》儿童童话赏析
萨尔蒂可夫-谢德林(1826—1889)是着名俄罗斯寓言童话作家。他以批判现实主义的观点对儿童读物发表过许多尖锐的意见。他认为：儿童文学读物要真实地、现实主义地表现生活。要让儿童对未来生活中的困难早作思想准备，这样他们才不至于在困难面前...
《【俄】 普希金 渔夫和金鱼的故事》儿童童话赏析
俄罗斯文学同亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799—1837)的名字紧紧联系在一起，而俄罗斯儿童文学又同普希金的童话诗紧紧联系在一起。普希金一生始终热爱并喜好搜集民间童话，他在流放米海洛夫镇时写的一封家信中这样写道：“每到晚上，我就听...
《【俄】 列夫·托尔斯泰 三只熊》儿童童话赏析
上溯外国儿童文学史，19世纪以来语言艺术大师中为少年儿童写过故事作品，或以少年儿童生活为题材写过作品的，并不鲜见。然而，苦心孤诣专为孩子首先为幼儿创作的却为数甚少，而俄罗斯的列夫·托尔斯泰(1828—1910)便是这为数甚少者中的一个。...
《【俄】 奥陀耶夫斯基 严寒老人》儿童童话赏析
19世纪前半期的俄罗斯着名作家、社会活动家、思想家、教育家和音乐评论家弗拉吉米尔·伏多罗维奇·奥陀耶夫斯基(1803—1869)为世界儿童留下了珍贵的童话遗产，如《严寒老人》、《八音盒里的小城》等。卓越的民主主义文学批评家别林斯基称他为...
《【德】 瓦尔迪斯 狐狸和鹳请客》儿童童话赏析
15世纪的德国作家布尔夏德·瓦尔迪斯把一则传布甚广的故事进行加工，用他的艺术才智大大地丰满了这则故事。从瓦尔迪斯笔下出来的狐狸能让读者看到 “如何熟练地转动着它的大舌头”，津津有味地将一盘杏仁羹“舔得干干净净”; 而鹳则从颈子又长又细的...
《【德】 路德 家鼠和野鼠》儿童童话赏析
马丁·路德(1483—1546)是德国宗教改革家，恩格斯称赞他对德国语言垃圾做了清扫工作，“创造了现代德国散文” (《自然辩证法》)。《家鼠和野鼠》在同类故事中是最完美的一篇，因而常被选家选收。作者指出，家鼠虽然过得很富裕，但是在厨师、...
《【德】 克斯特纳 5月35日》儿童童话赏析
埃利希·克斯特纳(1899—1974)先是作为德国作家以惊险儿童小说《埃米尔和侦探》(1928)蜚声欧洲，继而出版了《安扣和安东》(1929)、《5月35日》(1931)、《会飞的教室》(1933)等作; 第二次世界大战后作为一个国际笔...
《【德】 贝希施泰因 兔子和刺猬赛跑》儿童童话赏析
兔子和乌龟赛跑，输给了乌龟，是由于兔子自恃跑步迅捷而骄败;兔子和刺猬赛跑中，兔子尽管拼命冲刺，累得够戗，却还是输给了刺猬。刺猬使用了“全家动员法”，以假象“赢”了兔子。刺猬以智谋胜，和乌龟以拼搏精神求胜一样，也有自己独特的意义。兔子和刺...
《【朝鲜】 民间童话 千足虫和蚯蚓》儿童童话赏析
给孩子讲的童话故事，不少寄寓着人类社会普遍通用的经验和有益的教训。从朝鲜流传到世界各地的这则趣味盎然的童话，就通过千足虫因误会不嫁给蚯蚓，蚯蚓因误会不娶千足虫的故事，让人领悟：别人随口说说的闲话，或为寻开心讲讲的戏言，原不准备负什么责任...
《【波斯】 民间童话 棉花籽儿》儿童童话赏析
波斯故事多富诙谐讽刺色彩，这则《棉花籽儿》的故事也属这一类。它从一粒棉花籽开始说起，说到了农人、纺纱人、织布人、染匠和裁缝，还着重说了阿訇，兜了一圈，从空到空，应着了一句波斯俗语：容易得到的东西，也就容易失掉。但是，要是注意到这则故事是...
《【波兰】 民间童话 豌豆老头》儿童童话赏析
撒谎恶习存在于世界每个角落。《豌豆老头》这篇波兰民间童话中的“叶日爷爷”撒谎撒上了断头台，但断头台也没能使他抛弃撒谎恶习! 这个故事该怎么了结?须注意童话开头第一句话： “叶日爷爷和几个孙子住在一个村子里。”这是伏笔，故事的结尾就是对这...
《【比利时】 贝克 小熊星》儿童童话赏析
贝阿特丽丝·贝克(1914—)，比利时人，却成长、学习和成名在法国，故一说贝克为法国女作家。1952年出版的《莱昂·摩兰教士》蜚声法国，被认为是一部杰作，后获龚古尔奖。她的童话集《给好运气的孩子讲的故事》，被认为是继法国17世纪第一位女...
《【保加利亚】 民间童话 牧童和恶熊》儿童童话赏析
保加利亚民间童话里的这只母熊残暴、凶狠，大家为抓住她而想尽了各种办法。可是来了一个牧童，说他能抓住这条“恶虫”。真的还是假的?是吹牛还是真有本领? 《牧童和恶熊》到此就扣住了读者的心弦，也就是所谓开始“抓人”了。牧童果然逮住了母熊，其办...
《【巴西】 民间童话 乌龟壳为什么分成许多块》儿童童话赏析
童话解释动物形状和习性的效果，常常是给人以趣味的美感享受。巴西童话《乌龟壳为什么分成许多块》的题旨主要也不在揭露巫婆的阴险。灰鹭的出现和说明灰鹭原来是巫婆，主要目的在于造成把乌龟送上高空的条件。一旦把乌龟送上高空，后面自然就有“戏”了。...
《【澳洲】 新赫布里底群岛民间童话 耗子和它的独木舟》儿童童话赏析
新赫布里底是澳洲的一个岛国，由众多岛屿组成，多年来一直由英、法共管。但岛上的土着民族淳朴敦厚，民间流传着许多充满岛国特色的民间童话故事，《耗子和它的独木舟》就是其中的佼佼者，不仅在当地广为流传，而且被译介到世界各国。故事通过耗子驾船出海...
《【澳】 斯蒂文斯 好讲话的鳖》儿童童话赏析
达尔·斯蒂文斯(1911—)，澳大利亚当代最负盛名的作家和画家，从30年代起即以写短篇小说闻名于世。出版过长篇小说多部，其中《空中的马》于1970年获“迈尔斯·弗兰克林奖”。他对中国文化怀有浓厚兴趣，曾根据吴承恩的《西游记》中的有关情节...
《【澳】 民间童话 袋鼠和海豚》儿童童话赏析
袋鼠是澳大利亚特有的动物，海豚在澳大利亚也很普遍，所以用童话方式叙述袋鼠胸前的肉袋和海豚头上的洞的 “来历”，就既有鲜明的澳洲特点，又能引起孩子的极大兴趣。而且，袋鼠生活在陆地，海豚生活在水中，将这两种不相关的动物糅合在同一个故事里，从...
《【爱沙尼亚】 民间童话 猫头鹰学唱歌》儿童童话赏析
森林里蕴藏着无穷无尽的童话。爱沙尼亚的童话《猫头鹰学唱歌》是其中很引人注目的一则。它用童话来解释为什么猫头鹰只在夜间唱歌，而且唱得这么难听，以至于令人讨厌。它是完全按儿童特性来解释的：爱睡懒觉、想当然，结果出了纰漏，弄得十分狼狈，最后把...
《【阿拉伯】 一千零一夜- 阿里巴巴和四十大盗》儿童童话赏析
《一千零一夜》(又译作《天方夜谭》)是在民间传说基础上，经过累代市井艺人和文士学者提炼、加工、编纂而成的故事集。这些故事来源于印度、阿拉伯和埃及。16世纪全书趋于定型，18世纪传入欧洲，从此这部包括200来个故事的皇皇巨着才开始在世界广...
《【阿富汗】 民间童话 狐狸和胡狼》儿童童话赏析
有没有学问，真有学问还是假有学问，都不是靠嘴吹的。阿富汗民间童话中的胡狼，原来吹嘘说他的学问四倍于狐狸，结果还是只有他五分之一学问的狐狸的巧计救了他的命，使他不致于丧身虎口。其中的教益不言而喻。故事的精彩，在于狐狸的随机应变和巧计妙算，...
《【阿尔巴尼亚】 民间童话 太阳给月亮的礼物》儿童童话赏析
巴尔干半岛上的小国阿尔巴尼亚，有着为数不少的童话，且新鲜、奇特、美丽。《太阳给月亮的礼物》一开头，读者就不能不受到美的诱惑：月亮采摘了最亮最美的星星，放在大银盘子上，作为送给太阳的礼物。那么太阳到月亮家去作客时送什么礼物好呢?——用云彩...
《“追星族”奇遇记》儿童童话赏析
任哥舒我们学校的俞大文是崇尚阳刚之气的“酷”男生，对女生们穷追软绵绵的歌星影星非常看不惯，不过他自己也是“追星族”，是个爱往拳击场跑的“拳王迷”。最近，“新世纪拳王争霸赛”在我们这座城市举行，奇事就出在最后那一刻： 裁判已经明确宣布红拳...
《“知名人士”》儿童童话赏析
[美国]马奎斯万万也没想到，我竟然成了镇上的知名人士，而且成名的原因既可笑又简单：我错把动物园的狮子当成狗，隔着笼子咬了它一口!真是天晓得!要是知道它不是我的同类，我才没那么大的胆子去惹它呢!我的主人叫哈罗德，外号“雀斑”，也算是远近闻...
《“没头脑”和“不高兴”》儿童童话赏析
任溶溶〔梗概〕有一个男孩的外号叫“没头脑”，倒不是他真的没头没脑。而是因为他记什么都打折扣，想什么都不周全，考虑到这个，就考虑不到那个。那天晚上，“没头脑”要做功课，却怎么也不见他的练习本。他把妈妈理得整整齐齐的房间翻得一塌糊涂，还冲弟...
[苏联]阿·托尔斯泰《大萝卜》儿童童话赏析
[苏联]阿·托尔斯泰一个老头儿种下了萝卜，对它说：“长大呀，长大呀，萝卜啊，长得甜呐!长大呀，长大呀，萝卜啊，长得结实啊!”一个萝卜长出来了，长得又甜又结实，又大得了不得。老头儿就去拔萝卜： 他拔了又拔，拔不出来。老头儿把老婆儿叫来。老...
[古阿拉伯]穆格发《鸽子、狐狸和白鹤》儿童童话赏析
[古阿拉伯]穆格发有一只美丽的鸽子，想在高入云际的枣树上建造一间房舍。那株枣树极高，鸽子所选定的地点，又是树梢的最高所在。经历了许许多多的困难，鸽子才把新屋舍建筑成功。新屋落成以后，鸽子觉得孤独寂寞，便生了几个蛋，开始孵卵，希望赶快增添...
[法国]沙尔·贝洛《灰姑娘》儿童童话赏析
[法国]沙尔·贝洛从前有一位贵族，他的妻子死了，娶了一个继室。那是一个从来没见过的最可恶最骄傲的妇人。她有两个女儿，什么都同她相像，连脾气也一样。前妻也有一个女儿，可是她非常温柔善良：这些好品行都是从她母亲那儿得来的，她母亲是世界上最好...
[法国]沙尔·贝洛《穿长靴的猫》儿童童话赏析
[法国]沙尔·贝洛从前有个磨粉匠死后，留给他三个儿子一份遗产，这份产业一共只有他的磨坊、他的驴子和他的猫。三个儿子立刻就分了，也没有公证人，也没有代理人，其他一个也没有请。要是请了那些人，他们一下子就会把这份可怜的遗产吃完的。大儿子分得...
[法国]拉布莱依《疯子勃莱昂的故事》儿童童话赏析
[法国]拉布莱依一在冰岛某地。有一个时候，有一个国王和他的王后统治着一个忠实而服从的民族。王后是温柔而善良的，不大听见有人讲起她。但国王是贪心而残酷的，因此那些害怕他的人，对他的德行和优点百般颂扬着，都想争得他的宠爱。靠了他的吝啬，国王...
[俄国]马明-西比利亚克《灰脖鸭》儿童童话赏析
[俄国]马明-西比利亚克一秋天的初寒使青草枯黄了，所有的飞禽都大大地惊慌起来，开始做远行的准备。大家的面容都是严肃而焦虑的。是的，完成一段有几千俄里远的飞行，可不容易……多少不幸的鸟儿在半路上累得精疲力尽，多少不幸的鸟儿由于各种意外而死...
[德国]格林兄弟《白雪公主》儿童童话赏析
[德国]格林兄弟有一年隆冬，天空飘着鹅毛大雪。一个王后坐在黑油油的乌木框子窗边缝衣服。她一边缝一边望着窗外的雪，一不留神，针扎破了手指，流出血来，有三滴血滴在了雪地上。鲜红的血映着洁白的雪，显得非常美丽，于是她想： 但愿我能生一个孩子，...
[丹麦]安徒生《皇帝的新装》儿童童话赏析
[丹麦]安徒生许多年以前有一个皇帝，他非常喜欢穿好看的新衣服。他为了要穿得漂亮，把所有的钱都花到衣服上去了，他一点也不关心他的国家，也不喜欢去看戏。他也不喜欢乘着马车去逛公园，除非是为了去显耀一下他的新衣服。他每天每个钟头要换一套新衣服...
[丹麦]安徒生《海的女儿》儿童童话赏析
[丹麦]安徒生在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它又是那么深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底到水面，必须有许多许多教堂尖塔，一个接一个地联起来才成。海底的人就住在这下面。不过人们千万不...
[丹麦]安徒生《丑小鸭》儿童童话赏析
[丹麦]安徒生乡下真是非常美丽。这真是夏天!小麦是黄澄澄的，燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛，鹳鸟迈着又长又红的腿在散步，喋喋不休地讲着埃及话①。这是它从妈妈那儿学到的一种语言。在田野和牧场的周围有些大森林，森林里有一些很深的池...
(苏)阿·托尔斯泰《大萝卜》儿童童话赏析
由于阿·托尔斯泰对《大萝卜》的整理、加工，注入了大作家的才华，注入了诗情，使这个短作充满了动感、情趣和韵味，其“齐心合力，事汝于成”的意蕴明显却不直露，把道理包容在趣味中。很少有《大萝卜》这样的童话传遍了世界，进入了千家万户，成为妇孺老...
(美)霍桑《点金术》儿童童话赏析
美国文学的第一位巨匠、以世界文学名着《红字》在世界文学史上占有地位的作家纳撒尼尔·霍桑(1804—1864)，一生写过不少故事作品，唯《神奇的故事》(《奇书》、《奇异的书》，1852)被认为是杰出的儿童文学读物，近一个半世纪来盛传不衰，...
(丹麦)安徒生《丑小鸭》儿童童话赏析
《丑小鸭》是安徒生把自己的身世、自己少年时代的遭际和奋斗作为艺术对象来表现的最典型的作品。受到丹麦学术界称誊的中国的安徒生童话译介者叶君健，在谈及《丑小鸭》的创作背景时曾说：“安徒生早年生活的坎坷常常迫使他面对挫折，并学会了在逆境中寻求...
(丹麦)安徒生《笨汉汉斯》儿童童话赏析
(丹麦)安徒生〔梗概〕乡下有一幢古老的房子，里面住着一位年老的绅士。他有两个聪明的儿子。他们想去向国王的女儿求婚，因为公主宣布过，说要找一个认为最能表现自己的人做丈夫。哥儿俩做了一星期的准备，大哥已经把整本拉丁文字典和这个城市出的三年的...
